Please help the Black Earth Institute continue to make art and grow community so needed for our time. Donate now »

a literary journal published by the Black Earth Institute dedicated to re-forging the links between art and spirit, earth and society

Susan Deer Cloud


Part Irish, In My Family We Are Stained Glass Windows

I saw this meme once and it made me laugh.

My mother always emphasized when I was

a green-eyed girl that we were part Irish

on my maternal grandmother’s side, her father’s

surname Owen or Owens, spelled both ways.

Many people in these misty mystery mountains

of America’s East say they’re Irish but truly

are Scotch-Irish. Years ago a friend told me

Owen is a Welsh name. I did my research

and learned the last prince of Wales carried

the name Owen and fought for Wales’

independence in the 16th century. Being of Irish

lineage carried deep significance for my mother.

My great grandfather had red hair, loved to sing,

dance, and play a fiery fiddle. I inherited two

of his poetry books, gave the inscribed one

to my great nephew, Brodie, when he was born.

Great Grandfather laughed easily, I was told.

Thank you, O Irish ancestors and ancestresses

for bequeathing the gift of laughter to me, to us.

On the other hand, my mother used to speak

of “black Irish moods.” I watched her get those

throughout my childhood, and I, too, sometimes

succumb to their dark night of hopelessness.

I visited Scotland once, delighted in the Scots’

sense of humor which equaled the Irish people’s

sublime wit. The most redheads I have met

lived in Wales, including a magical young man

called Caleb who worked at the hotel where I

stayed in Dylan Thomas’ hometown. He had

freckles and elf ears and lilted “Fern Hill” to me.

My family … part this, part that … stained glass

windows that the kaleidoscopic light of our spirits

glints through. Grandmother married an Indian,

further intensifying our smiles and melancholy.

At best, we are what happens when everyone

comes together, no one shunned, all free to rove

on a Mother Earth without boundaries or land

hogged by the mocking rich. We who carry

the ancient Celtic vision of simply being human

while singing the original gladness in a universe

strange beyond our understanding. We damned fools

whose crazy wisdom keeps getting shattered.


The Partisan’s Granddaughter

Since she dwells in Slovenia and loathes

Donald Trump’s wife, nearly spitting, “Everyone

in my country know Melania is gold digger,”

I half laugh at the irony of the felon-in-chief

marrying a light-skinned immigrant when he

is brutal towards poor, brown, desperate people

crossing our border. During the first Presidency

people wondered if the slinky former model

of exotic Slavic face was truly dazzled by him

in those first heady Manhattan nights when all

the rich players were high on cocktails and cocaine.

The second Presidency dispelled all doubt,

our democracy shocked into a torn up rose garden

and Alligator Alcatraz. I don’t care, do you?

 

I call our new friend the Anti-Melania,

still in her thirties and exotic in a softer way,

mirroring Mother Earth with a green glint

of wild mountain cat in her eyes. She tells

my mate and me how her grandmother joined

the partisans when Nazis invaded during

World War II, her babica eighteen years old.

I remember my eighteen, marching to end war,

innocently chanting for equality and kindness.

As for Anti-Melania’s grandmother, one pre-dawn

the SS trapped and arrested her at home,

dragging her away. Imprisoned in three camps

before the War ended, she was fed nothing but

rice. When rice grains gleamed in prisoners’ shit

they’d eat those, too. The worst of it

she never spoke. I only hope I may be

so courageous. I care, don’t you?

 

One day we clamber into my companion’s van

and Anti-Melania guides us to mountains where

the guerillas hid and lived and were never found.

We drive up a twisting dirt road to a partisan cabin

she inherited, encircled by verdant forest,

spring meadow, air thick with sweetness

and bees thanks to purplish flowers …

wild mountain thyme. Delirious from the scent,

I hum a beloved folk song with that name.

My mate builds a fire. We sip homemade soup,

watch stars appear. Anti-Melania says she feels

like she did when her brave babica used to sing

her to sleep … not the usual children’s lullabies

but partisan songs from her youth. We leave

at midnight. A small mountain cat glints sleek

and silent in the headlights, a quick darkness

sidling into black evergreens and we three

crying out freedom in the fleeting mystery.


Partisan Cabin with Wild Mountain Thyme, Slovenia

a cabin made of fieldstone with a modern roof and gutters stands in a field of green grass, with purple flowers in the foreground

Share: 


Susan Deer Cloud, a mixed lineage Catskill Mountain Native, is the recipient of an NEA Literature Fellowship and two New York State Foundation for the Arts Poetry Fellowships. She has been published in numerous literary journals and anthologies, and her most recent book is The Way to Rainbow Mountain. Since being diagnosed with breast cancer in 2017, she has gone roving in South America, Europe, and Alaska (hey, “Freedom’s just another word for nothing left to lose”). She is on a quest, seeking human beings who embody the original name for her Iroquois ancestors, the Shining People. She makes pilgrimages to places whose genius loci is still powerful in a beautiful and sheltering way. During this perilous time she knows freedom can be an easy word to toss around, but she is resolved to keep making a stand for the kind that sparks soaring creativity, tenderness, and love.

Other works by Susan Deer Cloud »


©2025 Black Earth Institute. All rights reserved.  |  ISSN# 2327-784X  |  Site Admin