squat, sigh pishing into snow
a Weddell seal snores
[3] When applying for an National Science Foundation grant for the Antarctic Artists and Writers Program, I learned that if I were to camp out on the ice, I’d not only have to bring back all solid waste, but all liquid waste as well. “Pishing” is a nod to Bashō who describes, in poem 31 of Back Roads to Far Towns, the fleas and lice and horse urinating by his pillow. In the 1968 Grossman Publishers translation by Cid Corman and Kamaike Susumu, this action is rendered as “pishing.”